E por falar em figo

Essa faz tempo. As duas faxineiras conversando no corredor e eu fui ao bebedouro. E ouço assim meio de orelhada um papo confuso em que só deu pra entender:

- Pede pra comprar um quilo de figo.
- Figo bife ou figo fruta?